Jon 2:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jon 2:2 וַיִּתְפַּלֵּל יֹונָה אֶל־יְהוָה אֱלֹהָיו מִמְּעֵי הַדָּגָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jon 2:2 καὶ προσηύξατο Ιωνας πρὸς κύριον τὸν θεὸν αὐτοῦ ἐκ τῆς κοιλίας τοῦ κήτους
ELB Jon 2:2 Und Jona betete zum HERRN, seinem Gott, aus dem Bauch des Fisches
ELO Jon 2:2 Und Jona betete zu Jehova, seinem Gott, aus dem Bauche des Fisches und sprach:
LUO Jon 2:2 Und Jona +03124 betete +06419 (+08691) zu +0413 dem HERRN +03068, seinem Gott +0430, im +04480 Leibe +04578 des Fisches +01710.
SCH Jon 2:2 Und Jona flehte aus dem Bauch des Fisches zu dem HERRN, seinem Gott, und sprach:
PFL Jon 2:2 Und durchbrach im Gebete Jona hinein zu Jehova, seinem Elohim, aus dem Mutterleib der Fischin.
TUR Jon 2:2 Da betete Jona zum Ewigen, seinem Gott, aus dem Leib des Fisches
Vers davor: Jon 2:1 --- Vers danach: Jon 2:3
Zur Kapitelebene Jon 2
Zum Kontext: Jon 2.
