Joe 4:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Joe 4:5 אֲשֶׁר־כַּסְפִּי וּזְהָבִי לְקַחְתֶּם וּמַֽחֲמַדַּי הַטֹּבִים הֲבֵאתֶם לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Joe 4:5 ἀνθ᾽ ὧν τὸ ἀργύριόν μου καὶ τὸ χρυσίον μου ἐλάβετε καὶ τὰ ἐπίλεκτά μου καὶ τὰ καλὰ εἰσηνέγκατε εἰς τοὺς ναοὺς ὑμῶν

ELB Joe 4:5 weil ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht habt,
ELO Joe 4:5 daß ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht,
LUO Joe 4:5 Die +0834 ihr mein Silber +03701 und Gold +02091 und meine schönen +02896 Kleinode +04261 genommen +03947 (+08804) und in eure Tempel +01964 gebracht +0935 (+08689) habt,
SCH Joe 4:5 die ihr mein Silber und mein Gold genommen und meine besten Kleinodien in eure Tempel gebracht
PFL Joe 4:5 die ihr mein Silber und mein Gold genommen und meine beste Lust in eure Paläste gebracht
TUR Joe 4:5 Die ihr Mein Silber und Mein Gold nahmet und Meine guten Kostbarkeiten hineinbrachtet zu euren Tempelpalästen.

Vers davor: Joe 4:4 --- Vers danach: Joe 4:6
Zur Kapitelebene Joe 4
Zum Kontext: Joe 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks