Jer 9:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 9:13 וַיֹּאמֶר יְהוָה עַל־עָזְבָם אֶת־תֹּורָתִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵיהֶם וְלֹא־שָׁמְעוּ בְקֹולִי וְלֹא־הָלְכוּ בָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 9:13 καὶ εἶπεν κύριος πρός με διὰ τὸ ἐγκαταλιπεῖν αὐτοὺς τὸν νόμον μου ὃν ἔδωκα πρὸ προσώπου αὐτῶν καὶ οὐκ ἤκουσαν τῆς φωνῆς μου
ELB Jer 9:13 sondern der Verstocktheit ihres Herzens und den Baalim nachgelaufen sind, was ihre Väter sie gelehrt haben,
ELO Jer 9:13 sondern dem Starrsinn ihres Herzens und den Baalim nachgegangen sind, was ihre Väter sie gelehrt haben.
LUO Jer 9:13 sondern folgen +03212 (+08799) ihres +0310 Herzens +03820 Gedünken +08307 und +0310 den Baalim +01168, wie sie +03925 +00 ihre Väter +01 gelehrt haben +03925 (+08765):
SCH Jer 9:13 sondern dem Starrsinn ihres Herzens und den Baalen nachgelaufen sind, wie ihre Väter sie gelehrt haben.
TUR Jer 9:13 sondern nachgingen der Starrheit ihres Herzens und den Baalen, an die ihre Väter sie gewöhnt.
Vers davor: Jer 9:12 --- Vers danach: Jer 9:14
Zur Kapitelebene Jer 9
Zum Kontext Jer 9.
