Jer 52:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 52:34 וַאֲרֻחָתֹו אֲרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה־לֹּו מֵאֵת מֶֽלֶךְ־בָּבֶל דְּבַר־יֹום בְּיֹומֹו עַד־יֹום מֹותֹו כֹּל יְמֵי חַיָּֽיו׃
Übersetzungen
SEP Jer 52:34 καὶ ἡ σύνταξις αὐτῷ ἐδίδοτο διὰ παντὸς παρὰ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας ἧς ἀπέθανεν
ELB Jer 52:34 Und sein Unterhalt, ein beständiger Unterhalt, wurde ihm vom König von Babel gegeben, soviel er täglich nötig hatte, bis zum Tag seines Todes, alle Tage seines Lebens.
ELO Jer 52:34 und sein Unterhalt: Ein beständiger Unterhalt wurde ihm von dem König von Babel gegeben, soviel er täglich bedurfte, bis zum Tage seines Todes, alle Tage seines Lebens.
LUO Jer 52:34 Und ihm +0737 ward stets +08548 sein Unterhalt +0737 vom König +04428 zu Babel +0894 gegeben +05414 (+08738), wie +03117 es +01697 ihm verordnet war +03117, sein ganzes +02416 +00 Leben +02416 lang +03117 bis +03117 an sein Ende +04194.
SCH Jer 52:34 und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, wurde ihm vom König zu Babel gewährt, soviel er täglich bedurfte, bis zum Tage seines Todes, alle Tage, die er noch zu leben hatte.
TUR Jer 52:34 Und sein Unterhalt wurde ihm als steter Unterhalt vom König von Babel gewährt, des Tages Satz an seinem Tag, bis zum Tag seines Todes, alle Tage seines Lebens.
Vers davor: Jer 52:33 --- Vers danach: Kla 1:1
Zur Kapitelebene Jer 52
Zum Kontext: Jer 52.
