Jer 52:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 52:33 וְשִׁנָּה אֵת בִּגְדֵי כִלְאֹו וְאָכַל לֶחֶם לְפָנָיו תָּמִיד כָּל־יְמֵי חַיָּֽו׃

Übersetzungen

SEP Jer 52:33 καὶ ἤλλαξεν τὴν στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἔζησεν

ELB Jer 52:33 Und Jojachin durfte seine Gefängniskleidung ablegen. Und er aß beständig vor ihm, alle Tage seines Lebens.
ELO Jer 52:33 und er veränderte die Kleider seines Gefängnisses. Und Jojakin aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens;
LUO Jer 52:33 und wandelte +08138 (+08765) ihm seines Gefängnisses +03608 Kleider +0899, daß er vor ihm +06440+0398 (+08804) stets +08548 sein Leben +02416 lang +03117.
SCH Jer 52:33 Er ließ ihn auch seine Gefängniskleider ablegen und erlaubte ihm, allezeit in seiner Gegenwart zu essen, sein Leben lang;
TUR Jer 52:33 Und er änderte seine Gefängniskleider, und er speiste beständig vor ihm alle Tage seines Lebens.

Vers davor: Jer 52:32 --- Vers danach: Jer 52:34
Zur Kapitelebene Jer 52
Zum Kontext: Jer 52.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks