Jer 51:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:28 קַדְּשׁוּ עָלֶיהָ גֹויִם אֶת־מַלְכֵי מָדַי אֶת־פַּחֹותֶיהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶיהָ וְאֵת כָּל־אֶרֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:28 ἁγιάσατε ἐπ᾽ αὐτὴν ἔθνη τὸν βασιλέα τῶν Μήδων καὶ πάσης τῆς γῆς τοὺς ἡγουμένους αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς στρατηγοὺς αὐτοῦ
ELB Jer 51:28 Heiligt Nationen gegen es zum Krieg, die Könige von Medien, dessen Statthalter und alle seine Befehlshaber und das ganze Land ihrer Herrschaft!
ELO Jer 51:28 Weihet Nationen wider dasselbe, die Könige von Medien, dessen Landpfleger und alle seine Statthalter und das ganze Land ihrer Herrschaft!
LUO Jer 51:28 Heiligt +06942 (+08761) die Heiden wider sie +01471, die Könige +04428 aus Medien +04074 samt allen ihren Fürsten +06346 und Herren +05461 und das ganze Land +0776 ihrer Herrschaft +04475,
SCH Jer 51:28 Heiliget Völker wider sie, die Könige von Medien, ihre Statthalter und ihre Landvögte und das ganze Gebiet ihrer Herrschaft!
TUR Jer 51:28 Weiht dagegen Nationen, die Könige von Madai, seine Statthalter und alle seine Vögte, und alles Land seiner Herrschaft:
Vers davor: Jer 51:27 --- Vers danach: Jer 51:29
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
