Jer 38:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 38:5 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ הִנֵּה־הוּא בְּיֶדְכֶם כִּֽי־אֵין הַמֶּלֶךְ יוּכַל אֶתְכֶם דָּבָֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 38:5 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ἰδοὺ αὐτὸς ἐν χερσὶν ὑμῶν ὅτι οὐκ ἠδύνατο ὁ βασιλεὺς πρὸς αὐτούς
ELB Jer 38:5 Da sagte der König Zedekia: Siehe, er ist in eurer Hand, denn der König kann nichts gegen euch tun.
ELO Jer 38:5 Und der König Zedekia sprach: Siehe, er ist in eurer Hand, denn der König vermag nichts neben euch.
LUO Jer 38:5 Der König +04428 Zedekia +06667 sprach +0559 (+08799): Siehe, er ist in euren Händen +03027; denn der König +04428 kann nichts +01697 wider euch +03201 (+08799).
SCH Jer 38:5 Da antwortete der König Zedekia: Siehe, er ist in eurer Hand; denn der König vermag nichts wider euch!
TUR Jer 38:5 Da sprach der König Zidkijahu: „Seht, er ist in eurer Hand, denn der König vermag nichts gegen euch!“
Vers davor: Jer 38:4 --- Vers danach: Jer 38:6
Zur Kapitelebene Jer 38
Zum Kontext: Jer 38.
