Jer 26:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 26:4 וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר יְהוָה אִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלַי לָלֶכֶת בְּתֹורָתִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 26:4 καὶ ἐρεῖς οὕτως εἶπεν κύριος ἐὰν μὴ ἀκούσητέ μου τοῦ πορεύεσθαι ἐν τοῖς νομίμοις μου οἷς ἔδωκα κατὰ πρόσωπον ὑμῶν
ELB Jer 26:4 Und sage zu ihnen: So spricht der HERR: Wenn ihr nicht auf mich hört, daß ihr in meinem Gesetz lebt, das ich euch vorgelegt habe,
ELO Jer 26:4 Und sprich zu ihnen: So spricht Jehova: Wenn ihr nicht auf mich höret, daß ihr in meinem Gesetz wandelt, welches ich euch vorgelegt habe,
LUO Jer 26:4 Und sprich +0559 (+08804) zu ihnen +0559 +00: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Werdet ihr mir nicht gehorchen +08085 (+08799), daß ihr nach +08451 +00 meinem Gesetz +08451 wandelt +03212 (+08800), das ich euch +06440 vorgelegt habe +05414 (+08804),
SCH Jer 26:4 Und zwar sollst du zu ihnen sagen: So spricht der HERR: Wenn ihr mir nicht gehorcht, daß ihr nach dem Gesetze wandelt, welches ich euch vorgelegt habe,
TUR Jer 26:4 Und sprich zu ihnen: So spricht der Ewige: Wenn ihr nicht auf mich hört, dass ihr nach meiner Weisung wandelt, die ich euch vorgelegt habe,
Vers davor: Jer 26:3 --- Vers danach: Jer 26:5
Zur Kapitelebene Jer 26
Zum Kontext: Jer 26.
