Jer 1:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 1:12 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי הֵיטַבְתָּ לִרְאֹות כִּֽי־שֹׁקֵד אֲנִי עַל־דְּבָרִי לַעֲשֹׂתֹֽו׃ פ
Übersetzungen
SEP Jer 1:12 καὶ εἶπεν κύριος πρός με καλῶς ἑώρακας διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺς λόγους μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς
ELB Jer 1:12 Und der HERR sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über meinem Wort wachen, es auszuführen.
ELO Jer 1:12 Und Jehova sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über mein Wort wachen, es auszuführen.
LUO Jer 1:12 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu mir: Du hast recht +03190 (+08689) gesehen +07200 (+08800); denn ich will wachen +08245 (+08802) über mein Wort +01697, daß ich's tue +06213 (+08800).
SCH Jer 1:12 Da sprach der HERR zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich will über meinem Worte wachen, es auszuführen!
TUR Jer 1:12 Da sprach der Ewige zu mir: ‚Recht hast du gesehen! Denn ich betreibe (schoked) mein Wort, es auszuführen.
Vers davor: Jer 1:11 --- Vers danach: Jer 1:13
Zur Kapitelebene Jer 1
Zum Kontext Jer 1.