Jer 13:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 13:2 וָאֶקְנֶה אֶת־הָאֵזֹור כִּדְבַר יְהוָה וָאָשִׂם עַל־מָתְנָֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 13:2 καὶ ἐκτησάμην τὸ περίζωμα κατὰ τὸν λόγον κυρίου καὶ περιέθηκα περὶ τὴν ὀσφύν μου
ELB Jer 13:2 Und ich kaufte den Hüftschurz nach dem Wort des HERRN und legte ihn um meine Hüften.
ELO Jer 13:2 Und ich kaufte den Gürtel, nach dem Worte Jehovas, und legte ihn um meine Lenden.
LUO Jer 13:2 Und ich kaufte +07069 (+08799) einen Gürtel +0232 nach dem Befehl +01697 des HERRN +03068 und gürtete +07760 (+08799) ihn um meine Lenden +04975.
SCH Jer 13:2 Da kaufte ich einen Gürtel nach dem Befehl des HERRN und legte ihn um meine Lenden.
TUR Jer 13:2 Da kaufte ich den Gurt nach dem Wort des Ewigen und legte ihn an meine Hüften.
Vers davor: Jer 13:1 --- Vers danach: Jer 13:3
Zur Kapitelebene Jer 13
Zum Kontext Jer 13.
