Hos 6:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 6:7 וְהֵמָּה כְּאָדָם עָבְרוּ בְרִית שָׁם בָּגְדוּ בִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hos 6:7 αὐτοὶ δέ εἰσιν ὡς ἄνθρωπος παραβαίνων διαθήκην ἐκεῖ κατεφρόνησέν μου
ELB Hos 6:7 Sie aber haben den Bund übertreten wie die Bewohner von Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.
[ELO]] Hos 6:7 Sie aber haben den Bund übertreten wie Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.
LUO Hos 6:7 Aber sie +01992 übertreten +05674 (+08804) den Bund +01285 wie Adam +0120; darin +08033 verachten +0898 (+08804) sie mich.
SCH Hos 6:7 Sie aber haben wie Adam den Bund übertreten, daselbst sind sie mir untreu geworden.
PFL Hos 6:7 Sie aber haben wie Adam übertreten den Bund, da handeln sie hinterrücks an Mir.
TUR Hos 6:7 Doch sie, sie haben, wie in Adam, das Bündnis übertreten, dort mich verraten.
Vers davor: Hos 6:6 --- Vers danach: Hos 6:8
Zur Kapitelebene Hos 6
Zum Kontext: Hos 6.
