Hi 6:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 6:8 מִֽי־יִתֵּן תָּבֹוא שֶֽׁאֱלָתִי וְתִקְוָתִי יִתֵּן אֱלֹֽוהַּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 6:8 εἰ γὰρ δῴη καὶ ἔλθοι μου ἡ αἴτησις καὶ τὴν ἐλπίδα μου δῴη ὁ κύριος

ELB Hi 6:8 O daß sich doch meine Bitte erfüllte und Gott mein Verlangen gewährte!
ELO Hi 6:8 O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,
LUO Hi 6:8 O, daß +04310 +05414 (+08799) meine Bitte +07596 geschähe +0935 (+08799) und Gott +0433 gäbe +05414 (+08799) mir, was ich hoffe +08615!
SCH Hi 6:8 O daß doch käme, was ich wünsche, und Gott meine Hoffnung erfüllte:
HSA Hi 6:8 O dass doch meine Bitte sich erfüllte und Gott, was ich erhoffte, (mir) gewährte!
PFL Hi 6:8 Wer wird es gewähren, dass komme meine Bitte, und dass Eloah meine Hoffnung erfülle
TUR Hi 6:8 O, möchte doch mein Wünschen sich erfüllen und meinem Hoffen Gott Gewährung leihn,

Vers davor: Hi 6:7 --- Vers danach: Hi 6:9
Zur Kapitelebene Hi 6
Zum Kontext Hi 6.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 6:1-30 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks