Hi 6:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 6:28 וְעַתָּה הֹואִילוּ פְנוּ־בִי וְעַל־פְּנֵיכֶם אִם־אֲכַזֵּֽב׃

Übersetzungen

SEP Hi 6:28 νυνὶ δὲ εἰσβλέψας εἰς πρόσωπα ὑμῶν οὐ ψεύσομαι

ELB Hi 6:28 Und nun, entschließt euch! Wendet euch zu mir! Ich werde euch doch nicht ins Angesicht lügen.
ELO Hi 6:28 Und nun, laßt es euch gefallen, auf mich hinzublicken: euch ins Angesicht werde ich doch wahrlich nicht lügen.
LUO Hi 6:28 Doch +06258 weil ihr habt angehoben +02974 (+08685), sehet +06437 (+08798) auf mich, ob +0518 ich vor +05921 euch +06440 mit Lügen +03576 (+08762) bestehen werde.
SCH Hi 6:28 Und nun seid doch so gefällig und schaut mich an, ob ich euch ins Angesicht lügen werde!
HSA Hi 6:28 Und nun – entschließt euch, wendet euch zu mir! Ich werde euch doch nicht ins Angesicht belügen!
PFL Hi 6:28 Aber nun, beliebet doch, denkt euch in mich hinein! Sollte ich euch ins Angesicht lügen können?
TUR Hi 6:28 Doch nun, entschließt euch, wendet euch mir zu:

Vers davor: Hi 6:27 --- Vers danach: Hi 6:29
Zur Kapitelebene Hi 6
Zum Kontext Hi 6.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 6:1-30 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks