Hi 38:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:2 מִי זֶה מַחְשִׁיךְ עֵצָה בְמִלִּין בְּֽלִי־דָֽעַת׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:2 τίς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλήν συνέχων δὲ ῥήματα ἐν καρδίᾳ ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν
ELB Hi 38:2 Wer ist es, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis ?
ELO Hi 38:2 Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
LUO Hi 38:2 Wer +03410 ist der +02088, der den Ratschluß +06098 verdunkelt +02821 (+08688) mit Worten +04405 ohne +01097 Verstand +01847?
SCH Hi 38:2 Wer verfinstert da Gottes Rat mit seinen unverständigen Reden?
HSA Hi 38:2 wer ist dieser (Mensch), der den Ratschluss (Eph 1:11) verdunkelt (Menge: der den Heilsplan Gottes verdunkelt) mit Reden ohne Einsicht?
PFL Hi 38:2 Wer doch ist Verfinsterer des Rates durch Reden ohne Erkenntnis?
TUR Hi 38:2 "Wer ist`s, der Rat ins Dunkel wirrt, mit Worten ohne Sinn"?
Vers davor: Hi 38:1 --- Vers danach: Hi 38:3
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
