Hi 29:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 29:10 קֹול־נְגִידִים נֶחְבָּאוּ וּלְשֹׁונָם לְחִכָּם דָּבֵֽקָה׃

Übersetzungen

SEP Hi 29:10 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐμακάρισάν με καὶ γλῶσσα αὐτῶν τῷ λάρυγγι αὐτῶν ἐκολλήθη

ELB Hi 29:10 Die Stimme der führenden Männer verstummte, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
ELO Hi 29:10 die Stimme der Vornehmen verstummte, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
LUO Hi 29:10 da die Stimme +06963 der Fürsten +05057 sich verkroch +02244 (+08738) und ihre Zunge +03956 am Gaumen +02441 klebte +01692 (+08804)!
SCH Hi 29:10 Die Stimme der Vornehmen stockte, und ihre Zunge klebte am Gaumen.
HSA Hi 29:10 die Stimme der Edlen hielt sich zurück und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
PFL Hi 29:10 Der Stimme nach verbargen Edle sich und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
TUR Hi 29:10 Der Fürsten Stimme barg sich, und ihre Zunge klebt am Gaumen fest.

Vers davor: Hi 29:9 --- Vers danach: Hi 29:11
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks