Hi 29:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 29:9 שָׂרִים עָצְרוּ בְמִלִּים וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 29:9 ἁδροὶ δὲ ἐπαύσαντο λαλοῦντες δάκτυλον ἐπιθέντες ἐπὶ στόματι
ELB Hi 29:9 Die Obersten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund.
ELO Hi 29:9 die Fürsten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund;
LUO Hi 29:9 da die Obersten +08269 aufhörten +06113 (+08804) zu reden +04405 und legten +07760 (+08799) ihre Hand +03709 auf ihren Mund +06310;
SCH Hi 29:9 Die Fürsten hörten auf zu reden und legten die Hand auf den Mund.
HSA Hi 29:9 Hohe Persönlichkeiten unterbrachen ihre Rede und legten die Hand auf ihren Mund;
PFL Hi 29:9 Fürsten hielten an sich mit Reden und die Hand legten sie auf ihren Mund.
TUR Hi 29:9 Amtsobere hielten ein mit Reden und legten vor den Mund die Hand.
Vers davor: Hi 29:8 --- Vers danach: Hi 29:10
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)