Hi 28:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 28:23 אֱלֹהִים הֵבִין דַּרְכָּהּ וְהוּא יָדַע אֶת־מְקֹומָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 28:23 ὁ θεὸς εὖ συνέστησεν αὐτῆς τὴν ὁδόν αὐτὸς δὲ οἶδεν τὸν τόπον αὐτῆς
ELB Hi 28:23 Gott ist es, der Einsicht hat in ihren Weg, und er kennt ihre Stätte.
ELO Hi 28:23 Gott versteht ihren Weg, und er kennt ihre Stätte.
LUO Hi 28:23 Gott +0430 weiß +0995 (+08689) den Weg +01870 dazu und +01931 kennt +03045 (+08804) ihre Stätte +04725.
SCH Hi 28:23 Gott weiß ihren Weg, und er kennt ihren Ort.
HSA Hi 28:23 Gott hat Einsicht in ihren Weg und Er (allein) kennt ihren (Fund-)Ort.
PFL Hi 28:23 Elohim hat unterscheidend erkannt Ihren Weg und Er erkennt Ihren Ort.
TUR Hi 28:23 Gott hat den Weg zu ihr erkundet und er kennt ihre Stätte wohl,
Vers davor: Hi 28:22 --- Vers danach: Hi 28:24
Zur Kapitelebene Hi 28
Zum Kontext Hi 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28 (H.Schumacher)
