Hi 28:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 28:2 בַּרְזֶל מֵעָפָר יֻקָּח וְאֶבֶן יָצוּק נְחוּשָֽׁה׃
Übersetzungen
SEP Hi 28:2 σίδηρος μὲν γὰρ ἐκ γῆς γίνεται χαλκὸς δὲ ἴσα λίθῳ λατομεῖται
ELB Hi 28:2 Eisen wird aus dem Erdreich hervorgeholt, und Gestein schmilzt man zu Kupfer.
ELO Hi 28:2 Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, und Gestein schmelzt man zu Kupfer.
LUO Hi 28:2 Eisen +01270 bringt +03947 (+08714) man aus +04480 der Erde +06083, und aus den Steinen +068 schmelzt +06694 (+08799) man Erz +05154.
SCH Hi 28:2 Eisen wird aus der Erde gegraben und Kupfer schmelzt man aus Gestein.
HSA Hi 28:2 Eisen wird aus dem Erdreich geholt und Gestein schmelzt man zu Kupfer um.
PFL Hi 28:2 Eisen wird aus dem Staub heraufgeholt, und Gesteinsartiges schmelzt einer (man) zu Kupfer.
TUR Hi 28:2 wo Eisen aus der Erde wird geholt, Gestein daraus man Erz gießt.
Vers davor: Hi 28:1 --- Vers danach: Hi 28:3
Zur Kapitelebene Hi 28
Zum Kontext Hi 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28 (H.Schumacher)
