Hi 22:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 22:22 קַח־נָא מִפִּיו תֹּורָה וְשִׂים אֲמָרָיו בִּלְבָבֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Hi 22:22 ἔκλαβε δὲ ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐξηγορίαν καὶ ἀνάλαβε τὰ ῥήματα αὐτοῦ ἐν καρδίᾳ σου
ELB Hi 22:22 Nimm aus seinem Mund doch Weisung an und lege seine Worte dir ins Herz!
ELO Hi 22:22 Empfange doch Belehrung aus seinem Munde, und nimm dir seine Worte zu Herzen.
LUO Hi 22:22 Höre +03947 (+08798) +04994 das Gesetz +08451 von seinem Munde +06310 und fasse +07760 (+08798) seine Reden +0561 in dein Herz +03824.
SCH Hi 22:22 Nimm doch Belehrung an aus seinem Mund und lege seine Worte in dein Herz!
HSA Hi 22:22 Nimm doch Weisung an aus Seinem Mund und lege Seine Worte in dein Herz!
PFL Hi 22:22 Nimm doch aus Seinem Munde Weisung und lege Seine Worte in dein Herz!
TUR Hi 22:22 Nimm doch aus seinem Munde Weisung und senke seine Worte dir ins Herz!
Vers davor: Hi 22:21 --- Vers danach: Hi 22:23
Zur Kapitelebene Hi 22
Zum Kontext Hi 22.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Dritte Rede des Elifas - Hi 22:1-30 (H.Schumacher)
