Hi 13:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 13:2 כְּֽדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 13:2 καὶ οἶδα ὅσα καὶ ὑμεῖς ἐπίστασθε καὶ οὐκ ἀσυνετώτερός εἰμι ὑμῶν
ELB Hi 13:2 Soviel ihr erkannt habt, habe ich auch erkannt, ich stehe nicht hinter euch zurück.
ELO Hi 13:2 So viel ihr wisset, weiß auch ich; ich stehe nicht hinter euch zurück.
LUO Hi 13:2 Was ihr wißt +01847, das weiß +03045 (+08804) ich +0589 auch +01571; und +0595 bin +05307 (+08802) nicht +03808 geringer +05307 +00 denn +04480 ihr.
SCH Hi 13:2 was ihr wisset, weiß ich auch; ich stehe nicht hinter euch zurück.
HSA Hi 13:2 Was ihr wisst, das weiß auch ich; ich stehe (wörtlich: falle) nicht hinter euch zurück.
PFL Hi 13:2 Wie ihr erkennt, erkenne auch ich; nicht bin ich euch unterlegen.
TUR Hi 13:2 Wie ihr es wisst, so weiß ichs auch, nicht fall ich hinter euch zurück.
Vers davor: Hi 13:1 --- Vers danach: Hi 13:3
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)
