Hi 11:9

Grundtext

MAS Hi 11:9 אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּהּ וּרְחָבָה מִנִּי־יָֽם׃

Übersetzungen

SEP Hi 11:9 ἢ μακρότερα μέτρου γῆς ἢ εὔρους θαλάσσης

ELB Hi 11:9 Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.
ELO Hi 11:9 Länger als die Erde ist ihr Maß und breiter als das Meer.
LUO Hi 11:9 länger +0752 denn +04480 die Erde +0776 und breiter +07342 denn +04480 das Meer +03220.
SCH Hi 11:9 Ihre Ausdehnung ist größer als die Erde und breiter als das Meer.
HSA Hi 11:9 Ihr Maß ist länger als die Erde und breiter als das Meer.
PFL Hi 11:9 Länger als die Erde ist sie (die göttliche Weisheit) nach ihrer Ausdehnung und breiter als das Meer.
TUR Hi 11:9 Ja, weiter als der Erde Ausmaß und breiter als der Ozean.

Vers davor: Hi 11:8 --- Vers danach: Hi 11:10
Zur Kapitelebene Hi 11
Zum Kontext Hi 11.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die Tiefen des Wesens Gottes - Hi 11:7-9 (H.Schumacher)
- Erste Rede Zofars - Hi 11:1-20 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch