Hes 43:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 43:23 בְּכַלֹּותְךָ מֵֽחַטֵּא תַּקְרִיב פַּר בֶּן־בָּקָר תָּמִים וְאַיִל מִן־הַצֹּאן תָּמִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 43:23 καὶ μετὰ τὸ συντελέσαι σε τὸν ἐξιλασμὸν προσοίσουσι μόσχον ἐκ βοῶν ἄμωμον καὶ κριὸν ἐκ προβάτων ἄμωμον
ELB Hes 43:23 Wenn du das Entsündigen vollendet hast, sollst du einen Jungstier ohne Fehler von den Rindern und einen Widder ohne Fehler von den Schafen darbringen:
ELO Hes 43:23 Wenn du das Entsündigen vollendet hast, sollst du einen jungen Farren ohne Fehl und einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh darbringen:
LUO Hes 43:23 Und wenn +03615 +00 das Entsündigen +02398 (+08763) vollendet ist +03615 (+08763), sollst du einen +06499 +00 jungen +01121 Farren +06499 opfern +07126 (+08686), der ohne Fehl sei +08549, und einen +08549 +00 Widder +0352 von der Herde +06629 ohne Fehl +08549.
SCH Hes 43:23 Wenn du ihn nun völlig entsündigt hast, so opfere alsdann einen tadellosen jungen Farren und einen tadellosen jungen Widder vom Kleinvieh.
TUR Hes 43:23 Bist du fertig mit dem Entsündigen, so sollst du einen fehlfreien jungen Stier darbringen und einen fehlfreien Widder, vom Kleinvieh.
Vers davor: Hes 43:22 --- Vers danach: Hes 43:24
Zur Kapitelebene Hes 43
Zum Kontext: Hes 43.
