Hes 42:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 42:10 בְּרֹחַב גֶּדֶר הֶחָצֵר דֶּרֶךְ הַקָּדִים אֶל־פְּנֵי הַגִּזְרָה וְאֶל־פְּנֵי הַבִּנְיָן לְשָׁכֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hes 42:10 κατὰ τὸ φῶς τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου καὶ τὰ πρὸς νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ νότου κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντος ἐξέδραι
ELB Hes 42:10 In südlicher Richtung der Mauer des Vorhofs, vor dem abgesonderten Platz und vor dem Bauwerk waren Zellen
ELO Hes 42:10 An der Breite der Mauer des Vorhofs gegen Süden, vor dem abgesonderten Platze und vor dem Bauwerk, waren Zellen-
LUO Hes 42:10 Und an der Mauer +01444 gegen Mittag +06921 waren auch Kammern +03957 gegenüber +06440 dem Hofraum +01508 und gegenüber +06440 dem Gebäude +01146.
SCH Hes 42:10 An der Breitseite der Mauer des Vorhofs gegen Osten, vor dem Hofraum und dem Gebäude, waren auch Kammern.
TUR Hes 42:10 An der Breitseite der Hofmauer, an der Ostrichtung, vor der Einfriedung und vor dem (Tempel)bau hin waren Gemächer,
Vers davor: Hes 42:9 --- Vers danach: Hes 42:11
Zur Kapitelebene Hes 42
Zum Kontext: Hes 42.