Hes 40:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:19 וַיָּמָד רֹחַב מִלִּפְנֵי הַשַּׁעַר הַתַּחְתֹּונָה לִפְנֵי הֶחָצֵר הַפְּנִימִי מִחוּץ מֵאָה אַמָּה הַקָּדִים וְהַצָּפֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:19 καὶ διεμέτρησεν τὸ πλάτος τῆς αὐλῆς ἀπὸ τοῦ αἰθρίου τῆς πύλης τῆς ἐξωτέρας ἔσωθεν ἐπὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης ἔξω πήχεις ἑκατόν τῆς βλεπούσης κατ᾽ ἀνατολάς καὶ εἰσήγαγέν με ἐπὶ βορρᾶν
ELB Hes 40:19 Und er maß den Abstand von der Vorderseite des unteren Tores bis an die Vorderseite des inneren Tores, das nach außen wies: hundert Ellen. So war es an der Ostseite; und nun zur Nordseite:
ELO Hes 40:19 Und er maß die Breite von der Vorderseite des Tores des unteren Vorhofs bis vor den inneren Vorhof, von außen, hundert Ellen; so war es an der Ostseite und an der Nordseite. -
LUO Hes 40:19 Und er maß +04058 (+08799) die Breite +07341 von +06440 dem untern +08481 Tor +08179 an bis +06440 vor den innern +06442 Hof +02691 auswendig +02351 hundert +03967 Ellen +0520, gegen Morgen +06921 und gegen Mitternacht +06828.
SCH Hes 40:19 Und er maß die Breite [des Vorhofs] von der Vorderseite des untern Tores bis zur Vorderseite des äußeren Tores am innern Vorhof: hundert Ellen; gegen Osten und gegen Norden.
TUR Hes 40:19 Und er maß die Breite vor dem untern Tor vor dem innern Hof nach außen: Hundert Ellen der Osten, und so der Norden.
Vers davor: Hes 40:18 --- Vers danach: Hes 40:20
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
