Hes 2:1

Grundtext

MAS Hes 2:1 וַיֹּאמֶר אֵלָי בֶּן־אָדָם עֲמֹד עַל־רַגְלֶיךָ וַאֲדַבֵּר אֹתָֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Hes 2:1 καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου καὶ λαλήσω πρὸς σέ

ELB Hes 2:1 Und er sprach zu mir: Menschensohn, stelle dich auf deine Füße, und ich will mit dir reden!
ELO Hes 2:1 Und er sprach zu mir: Menschensohn, stelle dich auf deine Füße, und ich will mit dir reden.
LUO Hes 2:1 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir: Du Menschenkind +01121 +0120, tritt +05975 (+08798) auf deine Füße +07272, so will ich mit dir reden +01696 (+08762).
SCH Hes 2:1 Und er sprach zu mir: Menschensohn, stelle dich auf deine Füße, so will ich mit dir reden!
TUR Hes 2:1 Und er sprach zu mir: ‚Menschensohn! Stell dich auf deine Füße, und ich will mit dir reden.‘

Vers davor: Hes 1:28 --- Vers danach: Hes 2:2
Zur Kapitelebene Hes 2
Zum Kontext: Hes 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Fuß = ein Symbol für Wandel, Bereitschaft, Botschaft, Herrschaft (A. Heller)