Hes 26:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 26:3 לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלַיִךְ צֹר וְהַעֲלֵיתִי עָלַיִךְ גֹּויִם רַבִּים כְּהַעֲלֹות הַיָּם לְגַלָּֽיו׃

Übersetzungen

SEP Hes 26:3 διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ Σορ καὶ ἀνάξω ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά ὡς ἀναβαίνει ἡ θάλασσα τοῖς κύμασιν αὐτῆς

ELB Hes 26:3 darum, so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an dich, Tyrus! Und ich werde viele Nationen gegen dich heraufführen, wie das Meer seine Wellen heraufführt.
ELO Hes 26:3 Darum, so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich will an dich, Tyrus! Und ich werde viele Nationen wider dich heraufführen, wie das Meer seine Wellen heraufführt.
LUO Hes 26:3 darum spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069 also: Siehe, ich will an dich, Tyrus +06865, und will viele +07227 Heiden +01471 über dich heraufbringen +05927 (+08689), gleich wie sich ein Meer +03220 erhebt +05927 (+08687) mit seinen Wellen +01530.
SCH Hes 26:3 darum spricht Gott, der HERR, also: Siehe, ich will an dich, Tyrus, und will viele Völker gegen dich heraufführen, wie wenn das Meer seine Wellen heraufrollt!
TUR Hes 26:3 darum spricht so Gott, der Herr: Sieh, ich komme über dich, Zor, führe wider dichheran viele Völker, wie das Meer seine Wellen heranjagt.

Vers davor: Hes 26:2 --- Vers danach: Hes 26:4
Zur Kapitelebene Hes 26
Zum Kontext: Hes 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Welle, Woge = Symbole für Ungestüm, Unbeständigkeit, Zweifel (A. Heller)

Literatur

Quellen

Weblinks