Hes 26:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 26:4 וְשִׁחֲתוּ חֹמֹות צֹר וְהָֽרְסוּ מִגְדָּלֶיהָ וְסִֽחֵיתִי עֲפָרָהּ מִמֶּנָּה וְנָתַתִּי אֹותָהּ לִצְחִיחַ סָֽלַע׃
Übersetzungen
SEP Hes 26:4 καὶ καταβαλοῦσιν τὰ τείχη Σορ καὶ καταβαλοῦσι τοὺς πύργους σου καὶ λικμήσω τὸν χοῦν αὐτῆς ἀπ᾽ αὐτῆς καὶ δώσω αὐτὴν εἰς λεωπετρίαν
ELB Hes 26:4 Und sie werden die Mauern von Tyrus zerstören und seine Türme abbrechen; und ich werde seine Erde von ihm wegfegen und es zum kahlen Felsen machen.
ELO Hes 26:4 Und sie werden die Mauern von Tyrus zerstören und seine Türme abbrechen; und ich werde seine Erde von ihm wegfegen und es zu einem kahlen Felsen machen;
LUO Hes 26:4 Die sollen die Mauern +02346 zu Tyrus +06865 verderben +07843 (+08765) und ihre Türme +04026 abbrechen +02040 (+08804); ja ich will auch ihren Staub +06083 von ihr wegfegen +05500 (+08765) und will einen bloßen +06706 Fels +05553 aus ihr machen +05414 (+08804)
SCH Hes 26:4 Sie werden die Mauern von Tyrus zerstören und ihre Türme niederreißen; und ich will ihren Staub wegfegen und sie zu einem kahlen Felsen machen;
TUR Hes 26:4 Die sollen Zors Mauern zerstören und seine Türme stürzen, ich fege sein Erdreich fort von ihm und mache es zum dürren Fels.
Vers davor: Hes 26:3 --- Vers danach: Hes 26:5
Zur Kapitelebene Hes 26
Zum Kontext: Hes 26.
