Hes 24:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 24:9 לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אֹוי עִיר הַדָּמִים גַּם־אֲנִי אַגְדִּיל הַמְּדוּרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 24:9 διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος κἀγὼ μεγαλυνῶ τὸν δαλὸν
ELB Hes 24:9 Darum, so spricht der Herr, HERR: Wehe, Stadt der Blutschuld! Auch ich werde den Holzstoß groß machen.
ELO Hes 24:9 Darum, so spricht der Herr, Jehova: Wehe, Stadt der Blutschuld! Auch ich werde den Holzstoß groß machen.
LUO Hes 24:9 Darum spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069 also: O +0188 du mörderische Stadt +01818 +05892, welche ich will zu einem großen +01431 +00 Feuer +04071 machen +01431 (+08686)!
SCH Hes 24:9 Darum spricht Gott, der HERR, also: Wehe der blutdürstigen Stadt! Ich will eine große Belagerung veranstalten!
TUR Hes 24:9 Darum spricht so Gott, der Herr: Weh, Stadt des Bluts! So will auch ich den Holzstoß höhn!
Vers davor: Hes 24:8 --- Vers danach: Hes 24:10
Zur Kapitelebene Hes 24
Zum Kontext: Hes 24.
