Hes 21:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 21:21 הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי אָנָה פָּנַיִךְ מֻעָדֹֽות׃ רָאָה
Übersetzungen
SEP Hes 21:21 διαπορεύου ὀξύνου ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων οὗ ἂν τὸ πρόσωπόν σου ἐξεγείρηται
ELB Hes 21:21 Erweise deine Schärfe, und wende dich nach rechts, wende dich nach links, wohin deine Schneide gerade gerichtet ist!
ELO Hes 21:21 Nimm dich zusammen nach rechts, richte dich nach links, wohin deine Schneide bestimmt ist!
LUO Hes 21:21 Haue drein +0258 (+08690), zur +07760 (+08685) Rechten +03231 (+08685) und Linken +08041 (+08685), was +0575 vor dir +06440 ist +03259 (+08716)!
SCH Hes 21:21 Haue zur Rechten, wende dich zur Linken, wohin deine Schneide bestellt ist!
TUR Hes 21:21 Nimm dich zusammen!“ Rechts hin! Richt dich! Nach links hin! Wohin zielt deine Richtung?
Vers davor: Hes 21:20 --- Vers danach: Hes 21:22
Zur Kapitelebene Hes 21
Zum Kontext: Hes 21.
