Hes 13:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 13:3 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הֹוי עַל־הַנְּבִיאִים הַנְּבָלִים אֲשֶׁר הֹלְכִים אַחַר רוּחָם וּלְבִלְתִּי רָאֽוּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 13:3 τάδε λέγει κύριος οὐαὶ τοῖς προφητεύουσιν ἀπὸ καρδίας αὐτῶν καὶ τὸ καθόλου μὴ βλέπουσιν
ELB Hes 13:3 So spricht der Herr, HERR: Wehe den törichten Propheten, die ihrem eigenen Geist nachgehen und dem, was sie nicht gesehen haben!
ELO Hes 13:3 So spricht der Herr, Jehova: Wehe den törichten Propheten, welche ihrem eigenen Geiste nachgehen und dem, was sie nicht gesehen haben!
LUO Hes 13:3 So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Weh +01945 den tollen +05036 Propheten +05030, die ihrem eigenen Geist +07307 folgen +01980 (+08802) +0310 und haben keine Gesichte +07200 (+08804)!
SCH Hes 13:3 Höret das Wort des HERRN! So spricht Gott, der HERR: Wehe den törichten Propheten, die ihrem eigenen Geiste folgen und dem, was sie nicht gesehen haben!
TUR Hes 13:3 So spricht der Gott, der Herr: Weh über die schändlichen ‚Begeisteten‘, die ihrem Geist nachgehn und dem, was sie nicht geschaut!
Vers davor: Hes 13:2 --- Vers danach: Hes 13:4
Zur Kapitelebene Hes 13
Zum Kontext: Hes 13.
