Hebr 11:30

Vers davor: Hebr 11:29 danach: Hebr 11:31 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 11 | 👉 Zum Kontext: Hebr 11.

Grundtexte

GNT Hebr 11:30 πίστει τὰ τείχη Ἰεριχὼ ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας
REC Hebr 11:30 Πίστει +4102 τὰ +3588 τείχη +5038 Ἱεριχὼ +2410 ἔπεσε +4098, κυκλωθέντα +2944 ἐπὶ +1909 ἑπτὰ +2033 ἡμέρας +2250.

Übersetzungen

ELB Hebr 11:30 Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage umzogen worden waren.
KNT Hebr 11:30 Durch Glauben fielen die Mauern von Jericho, nachdem sie sieben Tage lang umkreist wurden.
ELO Hebr 11:30 Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage umzogen waren.
LUO Hebr 11:30 Durch den Glauben +4102 fielen +4098 (+5627) die Mauern +5038 Jerichos +2410, da sie +1909 sieben +2033 Tage +2250 um sie herumgegangen +2944 +0 waren +2944 (+5685).
PFL Hebr 11:30 Durch Glauben geschah es, daß die Mauern Jerichos fielen, nachdem sie rund umgangen worden waren über sieben Tage hin.
SCH Hebr 11:30 Durch Glauben fielen die Mauern von Jericho, nachdem sie sieben Tage umzogen worden waren.
MNT Hebr 11:30 Durch Glauben +4102 fielen +4098 die Mauern +5038 Jerichos, +2410 im +2944 Kreis +2944 umzogen +2944 an sieben +2033 Tagen. +2250
HSN Hebr 11:30 Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem man sieben Tage lang um sie herumgezogen war.
WEN Hebr 11:30 In Treue fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage auflang umkreist worden waren.

Vers davor: Hebr 11:29 danach: Hebr 11:31
Zur Kapitelebene Hebr 11
Zum Kontext: Hebr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Mauer, Zaun = Symbole für Bewahrung, Scheidung (A. Heller)