Hebr 10:35

Vers davor: Hebr 10:34 danach: Hebr 10:36 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 10 | 👉 Zum Kontext: Hebr 10.

Grundtexte

GNT Hebr 10:35 μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν
REC Hebr 10:35 μὴ +3361 ἀποβάλητε +577 οὖν +3767 τὴν +3588 παῤῥησίαν +3954 ὑμῶν +5216, ἥτις +3748 ἔχει +2192 μισθαποδοσίαν +3405 μεγάλην +3173

Übersetzungen

ELB Hebr 10:35 Werft nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.
KNT Hebr 10:35 So werft nun euren Freimut nicht weg, der eine große Belohnung hat.
ELO Hebr 10:35 Werfet nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.
LUO Hebr 10:35 +3767 Werfet +577 +0 euer +5216 Vertrauen +3954 nicht +3361 weg +577 (+5632), welches +3748 eine große +3173 Belohnung +3405 hat +2192 (+5719).
PFL Hebr 10:35 Werft also nicht weg euern alles heraussagenden Freimut, wie er hat eine große Lohnausteilung.
SCH Hebr 10:35 So werfet nun eure Freimütigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat!
MNT Hebr 10:35 Werft +577 nun nicht weg +577 eure Zuversicht, +3954 welche hat +2192 eine große +3173 Entlohnung. +3405
HSN Hebr 10:35 Darum werft euer Vertrauen⁷⁵ nicht weg, das einen großen Lohn [in Aussicht] hat⁷⁶!
WEN Hebr 10:35 So werft euren Freimut nicht weg, der eine große Belohnung hat.

Vers davor: Hebr 10:34 danach: Hebr 10:36
Zur Kapitelebene Hebr 10
Zum Kontext: Hebr 10.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁵ o. eure freudige Zuversicht (Hebr 4:16 - Hebr 10:19)
⁷⁶ o. mit sich bringt

Von anderen Seiten

auf Englisch