Hebr 10:3
Vers davor: Hebr 10:2 --- Vers danach: Hebr 10:4 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 10 | 👉 Zum Kontext: Hebr 10.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 10:3 ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν
REC Hebr 10:3 ἀλλ +235 ἐν +1722 αὐταῖς +846 ἀνάμνησις +364 ἁμαρτιῶν +266 κατ +2596 ἐνιαυτόν +1763.
Übersetzungen
ELB Hebr 10:3 Doch in jenen [Opfern] ist alljährlich ein Erinnern an die Sünden;
KNT Hebr 10:3 Nein, durch sie erfolgt alljährlich eine Erinnerung an Sünden {wörtl.: Zielverfehlungen} ;
ELO Hebr 10:3 Aber in jenen Opfern ist alljährlich ein Erinnern an die Sünden;
LUO Hebr 10:3 sondern +235 es geschieht +1722 dadurch +846 nur ein Gedächtnis +364 der Sünden +266 alle +2596 Jahre +1763.
PFL Hebr 10:3 Aber vielmehr geschieht mit ihnen [den Opfern] nur eine Erinnerung an Sünden alljährlich.
SCH Hebr 10:3 Statt dessen erfolgt durch dieselben nur alle Jahre eine Erinnerung an die Sünden.
MNT Hebr 10:3 Doch in ihnen (steht die) Erinnerung +364 an Sünden +266 alljährlich +2596 +1763;
HSN Hebr 10:3 Jedoch durch diese [Opfer gibt es] Jahr für Jahr eine Erinnerung an die Sünden;
WEN Hebr 10:3 Doch in selbigen Opfern ist alljährlich ein Erinnern betreffs der Verfehlungen;
Vers davor: Hebr 10:2 --- Vers danach: Hebr 10:4
Zur Kapitelebene Hebr 10
Zum Kontext: Hebr 10.
