Hab 1:1
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 1:1 הַמַּשָּׂא אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִֽיא׃
Übersetzungen
SEP Hab 1:1 τὸ λῆμμα ὃ εἶδεν Αμβακουμ ὁ προφήτης
ELB Hab 1:1 Der Ausspruch, den der Prophet Habakuk geschaut hat.
ELO Hab 1:1 Der Ausspruch, welchen Habakuk, der Prophet, geschaut hat.
LUO Hab 1:1 Dies ist die Last +04853, welche +0834 der Prophet +05030 Habakuk +02265 gesehen hat +02372 (+08804).
SCH Hab 1:1 Die Last, welche der Prophet Habakuk geschaut hat:
PFL Hab 1:1 Der Geschickeslastvortrag dessen, was schaute Habakuk (Geherzter),
der prophetische Künder.
TUR Hab 1:1 Der Ausspruch, den Habakkuk, der Gottbegeistete, schaute:
Vers davor: Nah 3:19 --- Vers danach: Hab 1:2
Zur Kapitelebene Hab 1
Zum Kontext: Hab 1.