Est 7:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 7:10 וַיִּתְלוּ אֶת־הָמָן עַל־הָעֵץ אֲשֶׁר־הֵכִין לְמָרְדֳּכָי וַחֲמַת הַמֶּלֶךְ שָׁכָֽכָה׃ פ
Übersetzungen
SEP Est 7:10 καὶ ἐκρεμάσθη Αμαν ἐπὶ τοῦ ξύλου ὃ ἡτοίμασεν Μαρδοχαίῳ καὶ τότε ὁ βασιλεὺς ἐκόπασεν τοῦ θυμοῦ
ELB Est 7:10 So hängte man Haman an dem Holzpfahl auf, den er für Mordechai errichtet hatte. Da legte sich die Wut des Königs.
ELO Est 7:10 Und man hängte Haman an den Baum, welchen er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.
LUO Est 7:10 Also hängte +08518 (+08799) man Haman +02001 an +05921 den Baum +06086, den +0834 er Mardochai +04782 gemacht hatte +03559 (+08689). Da legte sich +07918 (+08804) des Königs +04428 Zorn +02534.
SCH Est 7:10 Also hängte man Haman an den Galgen, welchen er für Mardochai gemacht hatte. Da legte sich der Zorn des Königs.
TUR Est 7:10 So hängte man Haman an das Holz, das er für Mordechai vorbereitet hatte, und der Grimm des Königs legte sich.
Vers davor: Est 7:9 --- Vers danach: Est 8:1
Zur Kapitelebene Est 7
Zum Kontext: Est 7.
