Est 2:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 2:10 לֹא־הִגִּידָה אֶסְתֵּר אֶת־עַמָּהּ וְאֶת־מֹֽולַדְתָּהּ כִּי מָרְדֳּכַי צִוָּה עָלֶיהָ אֲשֶׁר לֹא־תַגִּֽיד׃
Übersetzungen
SEP Est 2:10 καὶ οὐχ ὑπέδειξεν Εσθηρ τὸ γένος αὐτῆς οὐδὲ τὴν πατρίδα ὁ γὰρ Μαρδοχαῖος ἐνετείλατο αὐτῇ μὴ ἀπαγγεῖλαι
ELB Est 2:10 Ester hatte aber ihr Volk und ihre Abstammung nicht angegeben, denn Mordechai hatte ihr befohlen, daß sie es nicht angeben sollte.
ELO Est 2:10 Esther hatte ihr Volk und ihre Abstammung nicht kundgetan; denn Mordokai hatte ihr geboten, daß sie es nicht kundtun sollte.
LUO Est 2:10 Und Esther +0635 sagte +05046 (+08689) ihm nicht +03808 an ihr Volk +05971 und ihre Freundschaft +04138; denn +03588 Mardochai +04782 hatte ihr geboten +06680 (+08765) +05921, sie +0834 sollte es nicht +03808 ansagen +05046 (+08686).
SCH Est 2:10 Esther aber zeigte ihr Volk und ihre Herkunft nicht an; denn Mardochai hatte ihr geboten, es nicht zu sagen.
TUR Est 2:10 Ester hatte ihr Volk und ihre Herkunft nicht mitgeteilt, da Mordechai ihr geboten hatte, es nicht zu sagen.
Vers davor: Est 2:9 --- Vers danach: Est 2:11
Zur Kapitelebene Est 2
Zum Kontext: Est 2.
