Ermangeln
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +02637
חסר (châsêr) – 21x
mangeln (6x), abnehmen (3x), fehlen (2x), Mangel (2x), [?] (2x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
+5302 · ermangeln · 📖 Vorkommen · 🖌
ὑστερέω hysteréo = ermangeln
→ von ὕστερος hýsteros = letzte; (w. zu spät sein)
Erklärung:
Ermangeln, mangelhaft, Mangel haben, etwas entbehren. zu spät kommen, später kommen bzw. Zweiter sein. Hinter etwas zurückstehen (an Macht, Einfluss, Rang). Von Personen: geringer sein als …; »zu kurz kommen«.
Metaphern:
Im Rennen zurückgelassen zu werden und so das Ziel nicht zu erreichen. Es nicht schaffen, Teilhaber zu werden, zurückfallen. Eine unterlegene Person. An Wert mangeln (minderwertig sein).
ὑστερέω hysteréo = ermangeln
→ von ὕστερος hýsteros = letzte; (w. zu spät sein)
Erklärung:
Ermangeln, mangelhaft, Mangel haben, etwas entbehren. zu spät kommen, später kommen bzw. Zweiter sein. Hinter etwas zurückstehen (an Macht, Einfluss, Rang). Von Personen: geringer sein als …; »zu kurz kommen«.
Metaphern:
Im Rennen zurückgelassen zu werden und so das Ziel nicht zu erreichen. Es nicht schaffen, Teilhaber zu werden, zurückfallen. Eine unterlegene Person. An Wert mangeln (minderwertig sein).
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +5302
ὑστερέω (hystereō) – 16x
ermangeln, zurückbleiben
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
