Apg 15:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 15:18 γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος
REC Apg 15:18 Γνωστὰ +1110 ἀπ +575᾽ αἰῶνός +165 ἐστι +2076 τῷ +3588 Θεῷ +2316 πάντα +3956 τὰ +3588 ἔργα +2041 αὑτοῦ +846.

Übersetzungen

ELB Apg 15:18 was von jeher bekannt ist.
KNT Apg 15:18 Dem Herrn sind Seine Werke vom Äon an bekannt.
ELO Apg 15:18 was von jeher bekannt ist.
LUO Apg 15:18 Gott +2316 sind +2076 (+5748) alle +3956 seine +846 Werke +2041 bewußt +1110 von +575 der Welt her +165.
PFL Apg 15:18 wie sie erkannt sind von Urbeginn an.
SCH Apg 15:18 und dem sie von Ewigkeit her bekannt sind.
MNT Apg 15:18 (was) bekannt +1110 (ist) von Ewigkeit. +165+N1 { (+1) Jes 45:21 }
HSN Apg 15:18 was [ihm] von der Urzeit her59 bekannt ist.
WEN Apg 15:18 die von Äon an bekannt sind.

Vers davor: Apg 15:17 danach: Apg 15:19
Zur Kapitelebene Apg 15
Zum Kontext: Apg 15.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

59 o. von alters her (w. vom Äon her) (Apg 3:21)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks