Apg 11:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 11:27 ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν
REC Apg 11:27 ἐν +1722 ταύταις +3778 δὲ +1161 ταῖς +3588 ἡμέραις +2250 κατῆλθον +2718 ἀπὸ +575 Ἱεροσολύμων +2414 προφῆται +4396 εἰς +1519 Ἀντιόχειαν +490.
Übersetzungen
ELB Apg 11:27 In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochia herab.
KNT Apg 11:27 In jenen Tagen kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien hinab.
ELO Apg 11:27 In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien herab.
LUO Apg 11:27 +1161 In +1722 diesen +5025 Tagen +2250 kamen +2718 (+5627) Propheten +4396 von +575 Jerusalem +2414 gen +1519 Antiochien +490.
PFL Apg 11:27 In diesen Tagen aber kamen herab von Jerusalem Propheten nach Antiochien.
SCH Apg 11:27 In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem hinab nach Antiochia.
MNT Apg 11:27 In diesen Tagen +2250 aber kamen +2718 herab +2718 von Hierosolyma +2414 Propheten +4396 nach Antiocheia. +490
HSN Apg 11:27 In diesen Tagen kamen von Jerusalem Propheten nach Antiochia herab.
WEN Apg 11:27 In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochia herab.
Vers davor: Apg 11:26 danach: Apg 11:28
Zur Kapitelebene Apg 11
Zum Kontext: Apg 11.
