5Mo 33:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 33:18 וְלִזְבוּלֻן אָמַר שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ וְיִשָּׂשֶׂכָר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 33:18 καὶ τῷ Ζαβουλων εἶπεν εὐφράνθητι Ζαβουλων ἐν ἐξοδίᾳ σου καί Ισσαχαρ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτοῦ
ELB 5Mo 33:18 Und für Sebulon sprach er: Freue dich, Sebulon, über deinen Auszug und du, Issaschar, über deine Zelte!
ELO 5Mo 33:18 Und von Sebulon sprach er: Freue dich, Sebulon, deines Auszugs, und du, Issaschar, deiner Zelte!
LUO 5Mo 33:18 Und zu Sebulon +02074 sprach er +0559 (+08804): Sebulon +02074 freue dich +08055 (+08798) deines Auszugs +03318 (+08800); aber Isaschar +03485, freue dich deiner Hütten +0168.
SCH 5Mo 33:18 Und zu Sebulon sprach er: Freue dich, Sebulon, deiner Reisen, und du, Issaschar, deiner Hütten!
TUR 5Mo 33:18 Und über Sebulun sprach er: "Freu dich, Sebulun, wo du ausziehst, und Jissachar, in deinen Zelten!
Vers davor: 5Mo 33:17 --- Vers danach: 5Mo 33:19
Zur Kapitelebene 5Mo 33
Zum Kontext: 5Mo 33.
