5Mo 32:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 32:26 אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנֹושׁ זִכְרָֽם׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 32:26 εἶπα διασπερῶ αὐτούς παύσω δὴ ἐξ ἀνθρώπων τὸ μνημόσυνον αὐτῶν

ELB 5Mo 32:26 Ich hätte gern gesagt: Ich will sie zerschlagen, der Erinnerung an sie unter den Menschen ein Ende machen!
ELO 5Mo 32:26 Ich hätte gesagt: Ich will sie zerstreuen, ihrem Gedächtnis unter den Menschen ein Ende machen!
LUO 5Mo 32:26 Ich wollte sagen +0559 (+08804): "Wo sind sie +06284 (+08686)? ich werde ihr Gedächtnis +02143 aufheben +07673 (+08686) unter den Menschen +0582",
SCH 5Mo 32:26 Ich hätte gesagt: «Ich will sie wegblasen, will ihr Gedächtnis unter den Menschen ausrotten!»
TUR 5Mo 32:26 Ich spräche: 'Enden will ich sie, will ihr Gedächtnis tilgen aus dem Menschen!'

Vers davor: 5Mo 32:25 --- Vers danach: 5Mo 32:27
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks