5Mo 32:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 32:26 אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנֹושׁ זִכְרָֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:26 εἶπα διασπερῶ αὐτούς παύσω δὴ ἐξ ἀνθρώπων τὸ μνημόσυνον αὐτῶν
ELB 5Mo 32:26 Ich hätte gern gesagt: Ich will sie zerschlagen, der Erinnerung an sie unter den Menschen ein Ende machen!
ELO 5Mo 32:26 Ich hätte gesagt: Ich will sie zerstreuen, ihrem Gedächtnis unter den Menschen ein Ende machen!
LUO 5Mo 32:26 Ich wollte sagen +0559 (+08804): "Wo sind sie +06284 (+08686)? ich werde ihr Gedächtnis +02143 aufheben +07673 (+08686) unter den Menschen +0582",
SCH 5Mo 32:26 Ich hätte gesagt: «Ich will sie wegblasen, will ihr Gedächtnis unter den Menschen ausrotten!»
TUR 5Mo 32:26 Ich spräche: 'Enden will ich sie, will ihr Gedächtnis tilgen aus dem Menschen!'
Vers davor: 5Mo 32:25 --- Vers danach: 5Mo 32:27
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
