5Mo 12:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 12:19 הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּֽן־תַּעֲזֹב אֶת־הַלֵּוִי כָּל־יָמֶיךָ עַל־אַדְמָתֶֽךָ׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 12:19 πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐγκαταλίπῃς τὸν Λευίτην πάντα τὸν χρόνον ὅσον ἐὰν ζῇς ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 5Mo 12:19 Hüte dich, daß du den Leviten ja nicht im Stich läßt all deine Tage, die du in deinem Land lebst!
ELO 5Mo 12:19 Hüte dich, daß du den Leviten nicht verlässest, alle deine Tage in deinem Lande.
LUO 5Mo 12:19 Und hüte dich +08104 (+08734), daß du den Leviten +03881 nicht verläßt +05800 (+08799), solange +03117 du in deinem Lande lebst +0127.
SCH 5Mo 12:19 Und hüte dich, den Leviten zu verlassen, solange du in deinem Lande lebst.
PFL 5Mo 12:19 Hüte dich in deinem Interesse, dass du nicht verlassest den Leviten alle deine Lebtage auf deiner Scholle.
TUR 5Mo 12:19 Hüte dich, dass du nicht den Lewiten verläßt, all deine Tage auf deinem Boden.
Vers davor: 5Mo 12:18 --- Vers danach: 5Mo 12:20
Zur Kapitelebene 5Mo 12
Zum Kontext: 5Mo 12.
