5Mo 10:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 10:9 עַל־כֵּן לֹֽא־הָיָה לְלֵוִי חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם־אֶחָיו יְהוָה הוּא נַחֲלָתֹו כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 10:9 διὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῖς Λευίταις μερὶς καὶ κλῆρος ἐν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ καθὰ εἶπεν αὐτῷ
ELB 5Mo 10:9 Darum bekam Levi weder Anteil noch ein Erbe mit seinen Brüdern. Der HERR selbst ist sein Erbteil, so wie der HERR, dein Gott, ihm zugesagt hat.
ELO 5Mo 10:9 Darum ward dem Levi kein Teil noch Erbe mit seinen Brüdern; Jehova ist sein Erbteil, so wie Jehova, dein Gott, zu ihm geredet hat.
LUO 5Mo 10:9 Darum sollten die Leviten +03878 kein Teil +02506 noch Erbe +05159 haben mit ihren Brüdern +0251; denn der HERR +03068 ist ihr Erbe +05159, wie der HERR +03068, dein Gott +0430, ihnen geredet hat +01696 (+08765).
SCH 5Mo 10:9 Darum haben die Leviten kein Teil noch Erbe mit ihren Brüdern; denn der HERR ist ihr Erbteil, wie der HERR, dein Gott, ihnen versprochen hat.
PFL 5Mo 10:9 Darum wurde dem Levi nicht Anteil und Erbe mit seinen Brüdern: Jehova, Er ist sein Erbe, wie ihm Jehova, dein Gott, geredet hat.
TUR 5Mo 10:9 Darum erhielt Lewi kein Teil und kein Erbe mit seinen Brüdern; der Ewige ist sein Erbe, wie der Ewige, dein Gott, ihm verheißen.
Vers davor: 5Mo 10:8 --- Vers danach: 5Mo 10:10
Zur Kapitelebene 5Mo 10
Zum Kontext: 5Mo 10.
