4Mo 33:53
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:53 וְהֹורַשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּהּ כִּי לָכֶם נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ לָרֶשֶׁת אֹתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:53 καὶ ἀπολεῖτε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν καὶ κατοικήσετε ἐν αὐτῇ ὑμῖν γὰρ δέδωκα τὴν γῆν αὐτῶν ἐν κλήρῳ
ELB 4Mo 33:53 Und ihr sollt das Land in Besitz nehmen und darin wohnen, denn euch habe ich das Land gegeben, es zu besitzen.
ELO 4Mo 33:53 und ihr sollt das Land in Besitz nehmen und darin wohnen, denn euch habe ich das Land gegeben, es zu besitzen.
LUO 4Mo 33:53 daß ihr also das Land +0776 einnehmet +03423 (+08689) und darin wohnet +03427 (+08804); denn euch habe ich das Land +0776 gegeben +05414 (+08804), daß ihr's einnehmet +03423 (+08800).
SCH 4Mo 33:53 also sollt ihr das Land in Besitz nehmen und darin wohnen; denn euch habe ich das Land gegeben, daß ihr es besitzet.
PFL 4Mo 33:53 Und ihr raubet aus das Land, um es einzunehmen.
TUR 4Mo 33:53 Und ihr werdet das Land entsetzen und darin wohnen; denn euch habe ich das Land gegeben, dass ihr es besitzt.
Vers davor: 4Mo 33:52 --- Vers danach: 4Mo 33:54
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
