4Mo 33:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:14 וַיִּסְעוּ מֵאָלוּשׁ וַֽיַּחֲנוּ בִּרְפִידִם וְלֹא־הָיָה שָׁם מַיִם לָעָם לִשְׁתֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:14 καὶ ἀπῆραν ἐξ Αιλους καὶ παρενέβαλον ἐν Ραφιδιν καὶ οὐκ ἦν ὕδωρ τῷ λαῷ πιεῖν ἐκεῖ
ELB 4Mo 33:14 Und sie brachen auf von Alusch und lagerten in Refidim; und das Volk hatte dort kein Wasser zu trinken.
ELO 4Mo 33:14 Und sie brachen auf von Alusch und lagerten sich in Rephidim; und das Volk hatte daselbst kein Wasser zu trinken.
LUO 4Mo 33:14 Von Alus +0442 zogen sie aus +05265 (+08799) und lagerten sich +02583 (+08799) in Raphidim +07508, daselbst hatte das Volk +05971 kein Wasser +04325 zu trinken +08354 (+08800).
SCH 4Mo 33:14 Von Alus brachen sie auf und lagerten sich in Raphidim; daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
PFL 4Mo 33:14 Und sie brachen auf von Alusch und lagerten zu RAPHIDIM, nicht gab es aber daselbst Wasser für das Volk zu trinken.
TUR 4Mo 33:14 Und sie brachen auf von Alusch und lagerten in Refidim; dort aber war kein Wasser für das Volk zum Trinken.
Vers davor: 4Mo 33:13 --- Vers danach: 4Mo 33:15
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
