4Mo 28:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 28:3 וְאָמַרְתָּ לָהֶם זֶה הָֽאִשֶּׁה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה כְּבָשִׂים בְּנֵֽי־שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיֹּום עֹלָה תָמִֽיד׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 28:3 καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ταῦτα τὰ καρπώματα ὅσα προσάξετε κυρίῳ ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους δύο τὴν ἡμέραν εἰς ὁλοκαύτωσιν ἐνδελεχῶς
ELB 4Mo 28:3 Und sage zu ihnen: Das ist das Feueropfer, das ihr dem HERRN darbringen sollt: zwei einjährige Lämmer ohne Fehler, täglich als regelmäßiges Brandopfer.
ELO 4Mo 28:3 Und sprich zu ihnen: Dies ist das Feueropfer, das ihr Jehova darbringen sollt: zwei einjährige Lämmer ohne Fehl, täglich, als beständiges Brandopfer.
LUO 4Mo 28:3 Und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Das sind die Opfer +0801, die ihr dem HERRN +03068 opfern sollt +07126 (+08686): jährige +01121 +08141 Lämmer +03532, die ohne Fehl +08549 sind, täglich +03117 zwei +08147 zum täglichen +08548 Brandopfer +05930,
SCH 4Mo 28:3 Und sprich zu ihnen: Das ist das Feueropfer, welches ihr dem HERRN darbringen sollt: einjährige, tadellose Lämmer; täglich zwei zum beständigen Brandopfer.
PFL 4Mo 28:3 Und du sprichst zu ihnen: dies ist das Feueropfer, das ihr nahebringen werdet Jehova: Lämmer, Söhne eines Jahrs, fehllose, zwei für den Tag als beständiges Emporbrandopfer.
TUR 4Mo 28:3 So sprich zu ihnen: Dies ist das Feueropfer, das ihr dem Ewigen darbringen sollt: Einjährige, fehlfreie Schafe, zwei für den Tag, als ständiges Hochopfer.
Vers davor: 4Mo 28:2 --- Vers danach: 4Mo 28:4
Zur Kapitelebene 4Mo 28
Zum Kontext: 4Mo 28.
