4Mo 26:63
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 26:63 אֵלֶּה פְּקוּדֵי מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר פָּֽקְדוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעַֽרְבֹת מֹואָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 26:63 καὶ αὕτη ἡ ἐπίσκεψις Μωυσῆ καὶ Ελεαζαρ τοῦ ἱερέως οἳ ἐπεσκέψαντο τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐν Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ τοῦ Ιορδάνου κατὰ Ιεριχω
ELB 4Mo 26:63 Das sind die durch Mose und den Priester Eleasar Gemusterten, die die Söhne Israel in den Ebenen von Moab, am Jordan bei Jericho, musterten.
ELO 4Mo 26:63 Das sind die durch Mose und Eleasar, den Priester, Gemusterten, welche die Kinder Israel in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, musterten.
LUO 4Mo 26:63 Das ist die Summe +06485 (+08803) der Kinder +01121 Israel +03478, die Mose +04872 und Eleasar +0499, der Priester +03548, zählten +06485 (+08804) im Gefilde +06160 der Moabiter +04124, an dem Jordan +03383 gegenüber Jericho +03405;
SCH 4Mo 26:63 Das ist die Musterung der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, vornahmen in der Ebene Moab am Jordan, Jericho gegenüber.
PFL 4Mo 26:63 Dies sind die von Mose und Eleasar, dem Priester, Gemusterten, welche die Söhne Israels musterten in den Steppen Moabs an dem Jordanfluss von Jericho.
TUR 4Mo 26:63 Dies sind die Von Mosche und El`asar, dem Priester, Gemusterten, die die Kinder Jisrael musterten in den Niederungen Moabs, am Fluß (Jarden) von Jereho.
Vers davor: 4Mo 26:62 --- Vers danach: 4Mo 26:64
Zur Kapitelebene 4Mo 26
Zum Kontext: 4Mo 26.
