4Mo 26:62

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 26:62 וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף כָּל־זָכָר מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה כִּי לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי לֹא־נִתַּן לָהֶם נַחֲלָה בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 26:62 καὶ ἐγενήθησαν ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν τρεῖς καὶ εἴκοσι χιλιάδες πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω οὐ γὰρ συνεπεσκέπησαν ἐν μέσῳ υἱῶν Ισραηλ ὅτι οὐ δίδοται αὐτοῖς κλῆρος ἐν μέσῳ υἱῶν Ισραηλ

ELB 4Mo 26:62 Und ihre Gemusterten, alles Männliche von einem Monat an und darüber, waren 23000; denn sie wurden nicht unter den Söhnen Israel gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter den Söhnen Israel gegeben wurde.
ELO 4Mo 26:62 Und ihrer Gemusterten, aller Männlichen von einem Monat und darüber, waren dreiundzwanzigtausend; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, weil ihnen kein Erbteil unter den Kindern Israel gegeben wurde.
LUO 4Mo 26:62 Und ihre Summe +06485 (+08803) war dreiundzwanzigtausend +07969 +06242 +0505, alles Mannsbilder +02145, von einem Monat +02320 +01121 und darüber +04605. Denn sie wurden nicht gezählt +06485 (+08719) unter +08432 die Kinder +01121 Israel +03478; denn man gab +05414 (+08738) ihnen kein Erbe +05159 unter +08432 den Kindern +01121 Israel +03478.
SCH 4Mo 26:62 Und die Gesamtzahl ihrer Gemusterten war 23000, alle männlichen Geschlechts, die einen Monat alt waren und darüber; denn sie wurden nicht unter die Kinder Israel gezählt; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.
PFL 4Mo 26:62 Und es waren ihre Gemusterten 23 000, alles Männliche von dem Kind eines Monats an und darüber. Denn nicht waren sie mitgemustert worden inmitten der Söhne Israels, denn nicht wurde ihnen gegeben ein Erbteil (Erbbesitz) unter den Söhnen Israels.
TUR 4Mo 26:62 Und ihre Gemusterten waren dreiundzwanzigtausend, alles Männliche vom Einmonatkind an und darüber; Denn sie waren nicht mitgemustert worden unter den Kindern Jisrael, weil ihnen kein Erbbesitz gegeben wurde unter den Kindern Jisrael.

Vers davor: 4Mo 26:61 --- Vers danach: 4Mo 26:63
Zur Kapitelebene 4Mo 26
Zum Kontext: 4Mo 26.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks