4Mo 18:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 18:12 כֹּל חֵלֶב יִצְהָר וְכָל־חֵלֶב תִּירֹושׁ וְדָגָן רֵאשִׁיתָם אֲשֶׁר־יִתְּנוּ לַֽיהוָה לְךָ נְתַתִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 18:12 πᾶσα ἀπαρχὴ ἐλαίου καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ οἴνου καὶ σίτου ἀπαρχὴ αὐτῶν ὅσα ἂν δῶσι τῷ κυρίῳ σοὶ δέδωκα αὐτά
ELB 4Mo 18:12 Alles Beste vom Öl und alles Beste vom Most und Getreide, ihre Erstlinge, die sie dem HERRN geben, dir habe ich sie gegeben.
ELO 4Mo 18:12 Alles Beste vom Öl und alles Beste vom Most und Getreide, ihre Erstlinge, die sie Jehova geben, dir habe ich sie gegeben.
LUO 4Mo 18:12 Alles beste +02459 Öl +03323 und alles Beste +02459 vom Most +08492 und Korn +01715, nämlich ihre Erstlinge +07225, die sie dem HERRN +03068 geben +05414 (+08799), habe ich dir gegeben +05414 (+08804).
SCH 4Mo 18:12 Alles Beste vom Öl und alles Beste vom Most und Korn, ihre Erstlinge, die sie dem HERRN geben, habe ich dir gegeben.
PFL 4Mo 18:12 Alles Vorzüglichste von Öl und alles Vorzüglichste von Most und Getreide, ihren Erstling, den sie geben wollen Jehova, dir habe ich sie alle gegeben.
TUR 4Mo 18:12 Alles Beste vom Ölsaft und alles Beste vom Most und Korn, das Erste davon, das sie dem Ewigen geben, dir habe ich sie gegeben.
Vers davor: 4Mo 18:11 --- Vers danach: 4Mo 18:13
Zur Kapitelebene 4Mo 18
Zum Kontext: 4Mo 18.
