4Mo 15:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS ELB לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת־כָּל־מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP
ELB ὅπως ἂν μνησθῆτε καὶ ποιήσητε πάσας τὰς ἐντολάς μου καὶ ἔσεσθε ἅγιοι τῷ θεῷ ὑμῶν
ELB 4Mo 15:40 damit ihr an alle meine Gebote denkt und sie tut und heilig seid eurem Gott.
ELO 4Mo 15:40 damit ihr aller meiner Gebote gedenket und sie tuet, und heilig seiet eurem Gott.
LUO 4Mo 15:40 Darum sollt ihr gedenken +02142 (+08799) und tun +06213 (+08804) alle meine Gebote +04687 und heilig +06918 sein +01961 (+08804) eurem Gott +0430.
SCH 4Mo 15:40 sondern, daß ihr an alle meine Gebote gedenket und sie tut und ihr eurem Gott heilig seid.
PFL 4Mo 15:40 Damit ihr gedenket und tut alle Meine Gebote und heilig seid eurem Gotte.
TUR 4Mo 15:40 Damit ihr gedenkt aller meiner Gebote und sie ausübt und heilig seid eurem Gott.
Vers davor: 4Mo 15:39 --- Vers danach: 4Mo 15:41
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
